We Were So Close That Nothing Used to Stand Between Us – Emmett pays a surprise visit to Bay; Daphne learns she did poorly on her midterm exam.
And Life Begins Right Away – In the third-season finale, Bay and Daphne’s graduation day arrives, and surprising news about Carlton is revealed. Meanwhile, Daphne fears mistakes from her past will affect her future; and Bay’s plans for life after high school displease her parents.
The Girl on the Cliff – Bay has second thoughts about attending the prom when dress-code rules are enacted. Meanwhile, Kathryn, John and Regina are surprised to learn the severity of Daphne’s bad behavior; and Tank assists Toby with his new burgeoning business.
You Will Not Escape – Daphne rallies the troops for senior ditch day at Carlton, but the rebellious move leads to chaos. Meanwhile, Bay takes an interest in Angelo’s family-medical history; and Kathryn invites Regina to an author party in New York City.
It Isn’t What You Think – Daphne and Travis get their admission results from Gallaudet University. Meanwhile, Bay tries being Tank’s friend and supports him when he meets his dad for dinner; and Toby and Lily get into a conflict regarding Sharee’s make-up exam.
Girl With Death Mask (She Plays Alone) – John takes Bay and Daphne to Chicago to search for Bay’s cousin and give Daphne a college tour, but the trip does not go well. Elsewhere, Kathryn tries to play matchmaker for two individuals.
The Image Disappears – Angelo fights to survive following a severe car accident, and family members gather at the hospital to support him. However, hurtful accusations are made as emotions run high.
And We Bring the Light – Toby comes home from Iceland with a new career goal. Meanwhile, Bay gets unexpected news concerning college; Angelo has Daphne alleviate stress by focusing on a baking challenge; and Regina faces an ethical dilemma regarding the East Riverside project.
Oh, Future – Emmett gets surprising news at his dad’s housewarming. Meanwhile, Travis meets his hero, football star Derrick Coleman; and Regina persuades Daphne to go out for a Latina college scholarship.
Like a Snowball Down a Mountain – A shocking discovery is made by Bay and Emmett when they challenge Matthew’s threat of blackmail. Elsewhere, Daphne gets a promising opportunity at the clinic, but she’s concerned about how it may impact Campbell; and Kathryn’s past haunts her.